Bài 42

Kaiwa


Audio

Video

Kaiwa

鈴木:
 林さん、ボーナスは いつ 出るんですか。
Cô Hayashi này, chừng nào có thưởng vậy?
林:
来週です。鈴木さんの会社は?
Tuần sau cơ. Còn công ty anh Suzuki thì sao?
鈴木:
あしたです。楽しみですね。
Ngày mai đấy. Tôi đang trông chờ đây.
 
まず車の ローンを 払って、ゴルフセットを 買って、それから 旅行に 行って・・・・・。
Trước tiên tôi sẽ trả nợ chiếc xe hơi và rồi sẽ mua một bộ golf mới, rồi sau đó sẽ đi du lich…
小川:
貯金は しないんですか。
Anh không để dành tiền à?
鈴木:
貯金ですか。僕は あまり 考えた こと、ありませんね。
Để dành ư? Tôi không nghĩ đến nhiều lắm đâu.
林:
 わたしは ロンドンへ 旅行に 行ったら、あとは 貯金します 。
Tôi thì sẽ đi du lịch Luân Đôn và sau đó sẽ để dành.
鈴木:
 結婚の ために、貯金するんですか。
Cô để dành để kết hôn à?
林:
いいえ。いつか イギリスへ 留学しようと 思って いるんです。
Không. Tôi dự định lúc nào đó sẽ đi du học ở Anh.
小川:
へえ、独身の 人は いいですね。全部 自分の ために 使えて。
Ôi, người độc thân sướng nhỉ. Có thể dùng toàn bộ cho bản thân mình.
 
わたしは うちの ローンを 払って、子どもの 教育の ために、貯金したら、ほとんど 残りませんよ。
Tôi thì vì phải trả nợ cho gia đình, rồi phải để dành chi tiền học cho con, nên chẳng còn lại bao nhiêu.

Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày
朝ごはん

Hiragana : あさごはん

Nghĩa của từ : cơm sáng

Bài viết ngẫu nhiên
Tơ tằm Nhật Bản
Tơ tằm Nhật Bản
7 điều ngạc nhiên không bị coi là “bất lịch sự” ở Nhật
7 điều ngạc nhiên không bị coi là “bất lịch sự” ở Nhật
Bí kíp bất bại của huyền thoại Samurai Nhật Bản
Bí kíp bất bại của huyền thoại Samurai Nhật Bản
Bảng tên trước mỗi ngôi nhà ở Nhật
Bảng tên trước mỗi ngôi nhà ở Nhật
Tìm hiểu về Kokeshi – Búp bê gỗ Nhật Bản
Tìm hiểu về Kokeshi – Búp bê gỗ Nhật Bản
Choáng với những bức vẽ 3D siêu thực của nữ nghệ sĩ Nhật Bản
Choáng với những bức vẽ 3D siêu thực của nữ nghệ sĩ Nhật Bản
Từ vựng chuyên ngành ô tô
Từ vựng chuyên ngành ô tô
Sức hút từ trang phục truyền thống kimono
Sức hút từ trang phục truyền thống kimono
Đi xe đạp ở Nhật Bản như thế nào?
Đi xe đạp ở Nhật Bản như thế nào?
Bí quyết sống lâu của người Nhật
Bí quyết sống lâu của người Nhật

Thành viên mới


Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( [email protected] ) - Hotline ( 09 8627 8627 )