Học tiếng nhật qua Videos Youtube

Kaiwa


Audio

Video

Kaiwa

松本:
シュミットさん、関西空港は 初めてですか。
Ông Schmidt, sân bay Kansai thì đây là lần đầu phải không?
シュミット:
ええ。ほんとうに 海の 上に あるんですね。
Đúng vậy. Thật sự là nằm trên biển đấy nhỉ.
 松本:
ええ。ここは 海を 埋め立てて 造られた 島なんです。
Vâng. Nơi đây là hòn đảo được tạo nên nhờ chôn lấp biên.
シュミット:
 すごい 技術ですね。
Kỹ thuật thật là tuyệt quá.
 
でも、どうして 海の 上に 造ったんですか。
Nhưng mà, tại sao lại làm ở trên mặt biển?
松本:
日本は 土地が 狭いし、それに 海の 上なら、騒音の問題が ありませんからね。
Bởi vì nước Nhật có đất đai hẹp, hơn nữa nếu là trên biển thì cũng không có vấn đề về tiếng ồn nữa.
シュミット:
それで 24時間 利用できるんですね。
Vậy nên có thể tận dụng cả 24 giờ nhỉ.
松本:
ええ。
Đúng vậy.
シュミット:
 この ビルも おもしろい デザインですね。
Tòa nhà này cũng có thiết kế độc đáo thật đấy.
松本:
イタリア人の 建築家に よって 設計されたんです。
Nó được thiết kế bởi một kiến trúc sư người Ý đấy.
シュミット:
 アクセスは 便利なんですか。
Việc giao thông có thuận tiện không?
松本:
 大阪駅から 電車で 1時間ぐらいです。
Từ ga Osaka mất khoảng 1 giờ đi bằng xe điện.
 
神戸からは 船でも 来られますよ。
Từ Kobe thì cũng có thể đến cả bằng thuyền đấy.

Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày

Hiragana : なか

Nghĩa của từ : trong, giữa

Bài viết mới
Pachinko: trò giải trí đầy ma lực. Kokomi
983
Kendo – Tinh hoa kiếm thuật Nhật Bản Kokomi
892
Kyoto – điểm hẹn văn hóa Kokomi
863
Trò chơi vào mùa đông lạnh giá ở Nhật? lê hoàn
886
Ramen trong đời sống người Nhật Kokomi
908
Đa dạng các kiểu tắm ở Nhật lê hoàn
1023
Trai Nhật ‘ưa gái ảo và trốn tình dục’ Le Van Hoan
1237
7 nhà hàng bạn không nên bỏ qua khi đến… Le Van Hoan
832
Tokyo và những điểm đến thú vị Le Van Hoan
992
Thung lũng hoa Linh Lan ở Hokkaido Kokomi
1094



Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( [email protected] ) - Hotline ( 09 8627 8627 )