Kokomi
17/04/2014

Con dấu và danh thiếp ở Nhật Bản

Cùng với sự phát triển của kỹ thuật tiên tiến, rất nhiều phương tiện phục vụ cho kinh doanh như điện thoại di động, máy nhắn tin, máy fax, máy tính xách tay … cũng dần dần được phổ cập, song vẫn có những thứ  luôn giữ vị trí quan trọng . Đó là danh thiếp và con dấu.

Con dấu của cá nhân có hai loại

Con dấu chính thức được đăng ký ở cơ quan hành chính, có hiệu lực pháp lý, dùng trong các trường hợp quan trọng như hợp đồng . Con dấu chính thức vì mang tính chất quy ước đặc biệt nên nhiều người lựa chọn chất liệu và họa tiết rất rõ ràng .

Con dấu thông thường đơn giản hơn, mang tính thường dụng . Trong cuộc sống hàng ngày, con dấu thường được sử dụng khi nhận hàng gởi nhanh, hàng gởi bảo đảm qua bưu điện hoặc dùng trong các văn bản lưu hành nội bộ . Với những họ thường gặp của người Nhật như Suzuki, Tanaka hay Sato thì có thể mua con dấu có khắc sẵn ở những cửa hàng văn phòng phẩm ngoài phố . Trong trường hợp không có sẵn thì có thể đặt làm theo kiểu chữ, chất liệu tùy thích . Còn đối với các con dấu chính thức vì mang tính quy ước đặc biệt nên nhiều người lựa chọn chất liệu và họa tiết rất kỹ càng .

Con dấu và danh thiếp ở Nhật Bản

Con dấu có một ý nghĩa quan trọng với người Nhật Bản.

Danh thiếp
Không ít doanh nhân nước ngoài nêu tầm quan trọng của danh thiếp (Meishi)  trong xã hội Nhật bản . Khi chào hỏi làm quen lần đầu tiên bao giờ người Nhật cũng trao đổi danh thiếp cho nhau, phải giữ gìn danh thiếp đó cẩn thận để thể hiện sự tôn trọng của mình đối với người mà mình gặp . Không được nhét vào túi mà phải cẩn thận cho vào sổ danh thiếp, ví đựng danh thiếp, trong trường hợp đang nói chuyện thì đặt danh thiếp đó lên bàn .

Người Nhật nhìn danh thiếp, nhận biết tên công ty và chức vụ của người dối thoại để qua đó thể hiện thái độ và sử dụng kính ngữ phù hợp với địa vị của người đó .

Con dấu và danh thiếp ở Nhật Bản
Danh thiếp thể hiện sự tôn trọng của người Nhật với đối tác.
Một số nguyên tắc khi sử  dụng danh thiếp ở Nhật

- Trao danh thiếp ngay lúc gặp người Nhật lần đầu.
- Phải trao danh thiếp bằng hai tay, ngửa mặt có chữ lên.
- Phải cất danh thiếp trong chỗ đựng danh thiếp, hộp danh thiếp.
- Quan trọng là nhớ nhìn vào danh thiếp trước khi cất.
- Luôn mang theo danh thiếp.
- Không được cất danh thiếp trong túi quần.

Khi làm việc với người Nhật, bạn hãy học cách sử dụng con dấu và danh thiếp nếu bạn muốn thành công trong giao dịch với họ.


Bài viết ngẫu nhiên
5 lâu đài đẹp nhất xứ sở hoa anh đào
5 lâu đài đẹp nhất xứ sở hoa anh đào
Những đồ ăn đắt đỏ nhất Nhật Bản
Những đồ ăn đắt đỏ nhất Nhật Bản
Choáng với nghệ thuật trồng lúa Tanbo Nhật Bản
Choáng với nghệ thuật trồng lúa Tanbo Nhật Bản
Búp bê cầu mưa Tezu Tezu Bouzu Nhật Bản
Búp bê cầu mưa Tezu Tezu Bouzu Nhật Bản
Quán cafe cho những người thích chim cú ở Nhật
Quán cafe cho những người thích chim cú ở Nhật
Váy ngắn tấp nập trên đường phố Nhật
Váy ngắn tấp nập trên đường phố Nhật
Thung lũng hoa Linh Lan ở Hokkaido
Thung lũng hoa Linh Lan ở Hokkaido
‘Venice Nhật Bản’ lãng mạn
‘Venice Nhật Bản’ lãng mạn
Rousoku – Vẻ đẹp nến Nhật Bản
Rousoku – Vẻ đẹp nến Nhật Bản
Thú vui ngắm lá vàng tại Nhật Bản
Thú vui ngắm lá vàng tại Nhật Bản


Fanpage "tiếng nhật 24h"