Bài 22

**Mệnh đề quan hệ**
１．N1　は　～　N2
Xét ví dụ sau
+　これは写真です。（これはしゃしんです） Đây là tấm hình
+　兄は撮りました。（あにはとりました） Anh tôi đã chụp

Nối 2 câu đơn trên bằng mệnh đề quan hệ:
---> これは兄が撮った写真です。
（これはあにがとったしゃしんです）
Đây là tấm hình anh tôi đã chụp
Phân tích câu trên sẽ thấy
これ=N1
兄が撮った（あにがとった）＝ Mệnh đề bổ nghĩa cho N2
写真（しゃしん）＝ N2
これは母にもらったお金です。
Đay là tiền tôi nhận được từ mẹ
２．Cấu trúc: Mệnh đề bổ nghĩa cho N1　は　N2 です
Xét ví dụ sau:
私は Hanoiで生まれました。
Tôi được sinh ra ở Hà Nội
Khi chuyển thành câu sử dụng mệnh đề quan hệ sẽ thành
-->私が生まれたところは Hanoiです。
Nơi tôi sinh ra là Hà Nội
Phân tích câu trên thì
生まれた＝ Mệnh đề bổ nghĩa cho N1
ところ＝N1
Hanoi=N2
Hà さんはめがねをかけています。 Hà đang đeo kính
-->めがねをかけている人は Hà　さんです。 Người đang đeo kính là Hà
３．Mệnh đề bổ nghĩa N　を　V
Ví dụ:
今晩、私は父が作ったケーキを食べました。
Tối nay, tôi đã ăn cái bánh mà bố đã làm
パーティーで　着る服を見せてください。
（パーティーできるふくをみせてください）
Hãy cho tôi xem đồ sẽ mặc ở bữa tiệc
４．Mệnh đề bổ nghĩa N　が　Aい/Aな/欲しい（ほしい）です
Ví dụ:
父が作ったケーキがおいしいです。
Cái bánh bố làm thì ngon
母にもらったシャツが好きです。
Tôi thích cái áo sơ mi đã nhận từ mẹ
５．Mệnh đề bổ nghĩa N があります
Ví dụ:
買い物に行く時間がありません。
Tôi không có thời gian đi mua sắm
今晩友達と会う約束があります。
（こんばんともだちとあうやくそくがあります）
Tối nay có cuộc hẹn với bạn bè