こんにちはXin chào các bạn.
A: いまから しょくじに いきますか Giờ đi ăn không?
B: ひるごはん ですか。おそいですね。 Bữa trưa à? Trễ nhỉ
A: —–1——
B： わかりました。いってらっしゃい。
Biết rồi, anh đi nha “Để trả lời rằng, chúng ta đi đến đâu đó để làm việc gì.
Mời các bạn cùng xem cấu trúc mẫu sau:
Lưu ý: trợ từ に để chỉ mục đích “”"
Một số ví dụ :
あした、なりたへ ともだちを おくり に いきます
Ngày mai, sẽ đến sân bay Narita để đón người bạn.
ぎんこう へおかね を おろし に いってきます
Tôi đi đến ngân hàng rút tiền chút rồi về.
“”"Mời các bạn cùng dịch các câu sau:
2.Tôi đi đến bưu điện để gửi lá thư này
3.Kì nghỉ hè, thỉnh thoảng tôi đi bằng shinkansen đến biển để bơi
4.Tối nay, tôi và người yêu sẽ đến kyoto để viếng thăm chùa.
5.Tôi đến thư viện mượn cuốn sách chút rồi về liền nha
Bây giờ chúng ta cùng luyện tập:
A: ５じですね。じゃ、しつれします。
Năm giờ rồi nhỉ…vậy thì …xin phép trước ạ…
B: きょうは はやいですね
Hôm nay sớm à nha
A: —-6——
B: えっ、どこへ？
Hả, đi đâu á?
A: —-7——
B: ああ、そうですか。じゃ、またあした。
Ồ vậy à, hẹn mai nha.
A: あのう、しつれですが、日本のかたですか
Xin lỗi, anh là người Nhật phải không ạ?
B: はい、そうです
vâng, đúng rồi.
A: —-8—— B: いいえ、しごとです。
日本語を おしえに きました。
không, công việc ấy mà. Đến đây để dạy tiếng Nhật
A: そうですか。どこで おしえますか
Vậy à, dạy ở đâu vậy ạ?
B: —-9—–
“”"10.Vì sao mà người đàn ông trong đoạn hội thoại sau đến đây để chụp ảnh? và anh ta dự định chụp ảnh trong bao lâu?
Mời các bạn cùng nghe :
Hiragana : [お]しょうがつ
Nghĩa của từ : Tết (Dương lịch)
