Tự học kanji

HÁN TỰ
TỪ GHÉP - VÍ DỤ

STT	Hán tự	Âm hán	Ý nghĩa
1	信	TÍN	tín hiệu
2	伝	TRUYỀN	truyền, phát
3	働	ĐỘNG	làm việc
4	価	GIÁ	giá trị
5	優	ƯU	hiền lành, ưu việt
6	億	ỨC	100 triệu
7	先	TIÊN	trước
8	元	NGUYÊN	căn nguyên
9	兄	HUYNH	anh trai
10	入	NHẬP	vào
11	内	NỘI	bên trong
12	全	TOÀN	toàn bộ
13	公	CÔNG	công viên
14	具	CỤ	dụng cụ
15	冊	SÁCH	cuốn sách
16	冬	ĐÔNG	mùa đông
17	冷	LÃNH	lạnh (nước lạnh)
18	出	XUẤT	ra ngoài
19	刀	ĐAO	gươm đao
20	力	LỰC	sức lực, năng lực
21	分	PHÂN	phút, phân chia
22	切	THIẾT	cắt
23	刑	HÌNH	hình phạt
24	列	LIỆT	hàng lối
25	初	SƠ	đầu tiên
26	別	BIỆT	riêng biệt
27	利	LỢI	lợi ích, tiện lợi
28	券	KHOÁN	vé, phiếu
29	刻	KHẮC	điêu khắc
30	前	TIỀN	phía trước
31	則	TẮC	quy tắc
32	割	CÁT	chia ra
33	功	CÔNG	thành công
34	加	GIA	tham gia, tăng lên
35	助	TRỢ	giúp, cứu
36	努	NỖ	nỗ lực
37	勇	DŨNG	dũng cảm
38	勉	MIỄN	sự cố gắng
39	動	ĐỘNG	chuyển động
40	務	VỤ	việc, nghĩa vụ

1	信号	TÍN HIỆU	しんごう	Tín hiệu, đèn giao thông
2	信用	TÍN DỤNG	しんよう	Tin dùng, tín nhiệm
3	自信	TỰ TÍN	じしん	Tự tin
4	返信	PHẢN TÍN	へんしん	Hồi âm
5	通信	THÔNG TIN	つうしん	Thông tin
6	電信	ĐIỆN TÍN	でんしん	Điện tín
7	伝統	TRUYỀN THỐNG	でんとう	Truyền thống
8	伝染	TRUYỀN NHIỄM	でんせん	Truyền nhiễm
9	伝言	TRUYỀN NGÔN	でんごん	Lời nhắn
10	宣伝	TUYÊN TRUYỀN	せんでん	Tuyên truyền
11	遺伝	DI TRUYỀN	いでん	Di truyền
12	労働	LAO ĐỘNG	ろうどう	Lao động
13	協働	HIỆP ĐỘNG	きょうどう	Làm chung, cùng làm
14	定価	ĐỊNH GIÁ	ていか	Giá cố định
15	物価	VẬT GIÁ	ぶっか	Vật giá
16	評価	BÌNH GIÁ	ひょうか	Ước tính giá, đánh giá
17	高価	CAO GIÁ	こうか	Giá đắt
18	価格	GIÁ CÁCH	かかく	Giá cả
19	優先	ƯU TIÊN	ゆうせん	Ưu tiên
20	優勝	ƯU THẮNG	ゆうしょう	Vô địch
21	優秀	ƯU TÚ	ゆうしゅう	Ưu tú
22	女優	NỮ ƯU	じょゆう	Diễn viên nữ
23	十億	THẬP ỨC	じゅうおく	Một tỷ
24	億兆	ỨC TRIỆU	おくちょう	Nhân dân, vô số
25	先生	TIÊN SINH	せんせい	Giáo viên
26	先着	TIÊN TRƯỚC	せんちゃく	Đến trước
27	祖先	TỔ TIÊN	そせん	Tổ tiên
28	先日	TIÊN NHẬT	せんじつ	Hôm trước
29	元旦	NGUYÊN ĐÁN	がんたん	Sáng mùng 1 Tết
30	元気	NGUYÊN KHÍ	げんき	Khỏe mạnh
31	紀元	KỶ NGUYÊN	きげん	Kỉ nguyên
32	兄弟	HUYNH ĐỆ	きょうだい	Anh chị em
33	実兄	THỰC HUYNH	じっけい	Anh ruột
34	義兄	NGHĨA HUYNH	ぎけい	Anh rể, anh vợ
35	入国	NHẬP QUỐC	にゅうこく	Nhập cảnh
36	入学	NHẬP HỌC	にゅうがく	Nhập học, vào học
37	加入	GIA NHẬP	かにゅう	Gia nhập, tham gia
38	収入	THU NHẬP	しゅうにゅう	Thu nhập
39	輸入	THÂU NHẬP	ゆにゅう	Nhập khẩu
40	記入	KÝ NHẬP	きにゅう	Điền vào
41	内容	NỘI DUNG	ないよう	Nội dung
42	国内	QUỐC NỘI	こくない	Nội địa
43	案内	ÁN NỘI	あんない	Hướng dẫn
44	社内	XÃ NỘI	しゃない	Trong công ty
45	全体	TOÀN THỂ	ぜんたい	Toàn thể, tất cả
46	全力	TOÀN LỰC	ぜんりょく	Dốc toàn lực
47	全然	TOÀN NHIÊN	ぜんぜん	Hoàn toàn (không)
48	安全	AN TOÀN	あんぜん	An toàn
49	完全	HOÀN TOÀN	かんぜん	Hoàn toàn
50	公共	CÔNG CỘNG	こうきょう	Công cộng
51	公平	CÔNG BÌNH	こうへい	Công bằng
52	公園	CÔNG VIÊN	こうえん	Công viên
53	工具	CÔNG CỤ	こうぐ	Công cụ
54	家具	GIA CỤ	かぐ	Đồ đạc trong nhà
55	道具	ĐẠO CỤ	どうぐ	Dụng cụ, phương tiện
56	具体	CỤ THỂ	ぐたい	Cụ thể
57	別冊	BIỆT SÁCH	べっさつ	Tập riêng
58	短冊	ĐOẢN SÁCH	たんざく	Tấm giấy dài nhỏ để làm thơ
59	冬眠	ĐÔNG MIÊN	とうみん	Ngủ đông
60	立冬	LẬP ĐÔNG	りっとう	Lập đông
61	冷静	LÃNH TĨNH	れいせい	Bình tĩnh
62	冷凍	LÃNH ĐÔNG	れいとう	Làm lạnh
63	出張	XUẤT TRƯƠNG	しゅっちょう	Đi công tác
64	出発	XUẤT PHÁT	しゅっぱつ	Khởi hành
65	出席	XUẤT TỊCH	しゅっせき	Có mặt, hiện diện
66	支出	CHI XUẤT	ししゅつ	Chi trả, chi tiêu
67	刀傷	ĐAO THƯƠNG	とうしょう	Vết thương do gươm chém
68	刀剣	ĐAO KIẾM	とうけん	Đao kiếm
69	体力	THỂ LỰC	たいりょく	Sức lực
70	動力	ĐỘNG LỰC	どうりょく	Động lực
71	圧力	ÁP LỰC	あつりょく	Sức ép
72	能力	NĂNG LỰC	のうりょく	Năng lực, khả năng
73	分別	PHÂN BIỆT	ぶんべつ	Phân loại
74	分析	PHÂN TÍCH	ぶんせき	Phân tích
75	半分	BÁN PHÂN	はんぶん	Một nửa
76	気分	KHÍ PHÂN	きぶん	Tinh thần, tâm tình
77	部分	BỘ PHÂN	ぶぶん	Bộ phận, phần
78	親切	THÂN THIẾT	しんせつ	Tốt bụng, tử tế
79	適切	THÍCH THIẾT	てきせつ	Thích hợp
80	大切	ĐẠI THIẾT	たいせつ	Quan trọng
81	刑事	HÌNH SỰ	けいじ	Hình sự
82	死刑	TỬ HÌNH	しけい	Tử hình
83	列島	LIỆT ĐẢO	れっとう	Quần đảo
84	列車	LIỆT XA	れっしゃ	Tàu hỏa
85	配列	PHỐI LIỆT	はいれつ	Xếp hàng
86	初歩	SƠ BỘ	しょほ	Sơ bộ
87	初級	SƠ CẤP	しょきゅう	Sơ cấp
88	最初	TỐI SƠ	さいしょ	Đầu tiên, trước hết
89	区別	KHU BIỆT	くべつ	Phân biệt
90	差別	SAI BIỆT	さべつ	Phân biệt đối xử
91	特別	ĐẶC BIỆT	とくべつ	Đặc biệt
92	送別	TỐNG BIỆT	そうべつ	Tiễn biệt
93	利用	LỢI DỤNG	りよう	Sử dụng
94	利益	LỢI ÍCH	りえき	Lợi ích
95	有利	HỮU LỢI	ゆうり	Có lợi
96	旅券	LỮ KHOÁN	りょけん	Hộ chiếu
97	証券	CHỨNG KHOÁN	しょうけん	Chứng khoán
98	彫刻	ĐIÊU KHẮC	ちょうこく	Điêu khắc
99	時刻	THỜI KHẮC	じこく	Thời khắc
100	遅刻	TRÌ KHẮC	ちこく	Đến muộn
101	深刻	THÂM KHĂC	しんこく	Nghiêm trọng
102	事前	SỰ TIỀN	じぜん	Trước
103	前期	TIỀN KÌ	ぜんき	Giai đoạn đầu
104	午前	NGỌ TIỀN	ごぜん	Buổi sáng
105	直前	TRỰC TIỀN	ちょくぜん	Ngay trước khi
106	原則	NGUYÊN TẮC	げんそく	Nguyên tắc
107	規則	QUY TẮC	きそく	Nội quy
108	分割	PHÂN CÁT	ぶんかつ	Chia ra
109	役割	DỊCH CÁT	やくわり	Vai trò
110	割合	CÁT HỢP	わりあい	Tỷ lệ
111	成功	THÀNH CÔNG	せいこう	Thành công
112	功労	CÔNG LAO	こうろう	Công lao
113	加速	GIA TỐC	かそく	Tăng tốc
114	増加	TĂNG GIA	ぞうか	Thêm vào
115	追加	TRUY GIA	ついか	Cộng thêm
116	助力	TRỢ LỰC	じょりょく	Hỗ trợ
117	助言	TRỢ NGÔN	じょげん	Lời khuyên
118	援助	VIỆN TRỢ	えんじょ	Viện trợ
119	努力	NỖ LỰC	どりょく	Nỗ lực
120	勇気	DŨNG KHÍ	ゆうき	Can đảm
121	勇士	DŨNG SĨ	ゆうし	Dũng sĩ
122	勤勉	CẦN MIỄN	きんべん	Chăm chỉ
123	勉学	MIỄN HỌC	べんがく	Học tập
124	動物	ĐỘNG VẬT	どうぶつ	Động vật
125	感動	CẢM ĐỘNG	かんどう	Xúc động
126	活動	HOẠT ĐỘNG	かつどう	Hoạt động
127	自動	TỰ ĐỘNG	じどう	Tự động
128	行動	HÀNH ĐỘNG	こうどう	Hành động
129	勤務	CẦN VỤ	きんむ	Làm việc
130	義務	NGHĨA VỤ	ぎむ	Bổn phận
131	事務	SỰ VỤ	じむ	Công việc