Trình độ N3

これからどうする

男の人と女の人が話しています。二人はこれからどうしますか。

女：もう７時半だし、今日は花屋の隣に新しくできたレストランに行かない。

男：ああ、あそこねえ。うーん。

女：あら、行きたくないの。

男：うん、今日は家で食べたいなあ。

女：じゃあ、スーパーまだ開いてるから買い物して・・・。何にしようか。

男：簡単なのでいいよ。

二人はこれからどうしますか。

１．花屋に行きます。

２．レストランに行きます。

３．家に帰ります。

４．スーパーに行きます。

キーワード

じゃあ、スーパーまだ開いてるから買い物して・・・。

解説

何にしようか。＝何を作ろうか。

信号故障

駅の人が話しています。急いでいる人はどうすればいいと言っていますか。

駅員：毎度ご利用いただき、ありがとうございます。お急ぎのところまことに申し訳ありませんが、ただ今、信号故障のため、JRは上下線とも不通となっております。まもなく運転できると思われますが、当駅から、バスが出ておりますので、お急ぎの方はご利用ください。なお、隣の駅から出ております地下鉄はいつも通り運転しております。

急いでいる人はどうすればいいと言っていますか。

１．隣の駅でバスに乗る。

２．駅で待つ。

３．駅員に聞く。

４．バスに乗り換える。

キーワード

当駅から、バスが出ておりますので、お急ぎの方はご利用ください。

解説

まことに申し訳ありませんが、＝本当に申し訳ありませんが、

上下線とも不通となっております。

＝上り線、下り線両方とも運転していません。

cf.７９台風

今日の天気

男の人と女の人が電話で話しています。女の人はこれからどうしますか。

男：今日はテニスはちょっと無理ですね。今朝の雨でコートの状態が悪くなっているのでね。それでみんなに連絡しなきゃいけないんだけど。

女：はい。

男：田中さんに至急連絡していただけますか。松本さんには私が電話します。それから山本さんにもしておきますから。

女：はい、承知しました。

女の人はこれからどうしますか。

１．       テニスコートに行きます。

２．       松本さんに連絡します。

３．       山本さんに連絡します。

４．       田中さんに連絡します。

キーワード

田中さんに至急連絡していただけますか。

食事の準備

夫婦が台所で話しています。夫はこれからどうしますか。

夫：今日は僕が食事の準備をするよ。簡単でうまそうなのを見つけたから。

妻：ふうん。ああ、この本、見たんだ。ご飯と混ぜて食べるのね。

夫：肉が柔らかくなったら、野菜を一口の大きさに切って入れて・・・。

妻：ああ、いいにおいがしてきた。

夫：待ってろよ。えーと、次に、煮ておいた豆を。えー。あ、豆を煮ておかなきゃならなかったんだ。

妻：作り方は終わりまで読まなくちゃね。ご飯はどうなっている。炊けてるの。

夫：あ、まだだ。豆を煮る前にご飯を炊かないと。

妻：それから。

夫：豆が煮えたら塩とこしょうを入れるんだ。

夫はこれからどうしますか。

１．肉を煮ます。

２．豆を煮ます。

３．ご飯を炊きます。

４．塩とこしょうを入れます。

キーワード

豆を煮る前にご飯を炊かないと。

解説

ご飯と混ぜて＝ご飯と一緒にして

豆を煮て＝豆をお湯やスープなどと一緒に火にかけ食べられるようにして

時間がない

夫婦が買い物をしながら話しています。夫は帰宅したらすぐ何をしますか。

夫：ね、時間がないからさ、買い物、急ごうよ。

妻：分かってる。せっかくの休みなのに、落ち着かないわね。

夫：もうすぐテレビで映画が始まるんだよ。今晩のはどうしても見たいんだ。

妻：ビデオの機械、予約のセットしとけば、よかったのに。

夫：明日課長に出すレポート書いているうちに忘れちゃったんだ。

妻：私が料理するから、お皿を洗うのはよろしくね。

夫：はいはい。

妻：さて、買い物はこれで終わり。何とか間に合うんじゃない。

夫：うん。さあ、帰ろう。今度からビデオをセットするのを忘れないぞ。

夫は帰宅したらすぐ何をしますか。

１．ビデオを見ます。

２．テレビを見ます。

３．皿を洗います。

４．ビデオの機械をセットします。

キーワード

今晩のはどうしても見たいんだ。

ビデオの機械、予約のセットしとけば、よかったのに。

解説

書いているうちに＝書いている間に

お皿を洗うのはよろしくね。＝お皿を洗うのは頼みます。

任せます。　　

泥棒の相談

泥棒が二人で相談しています。二人がまずすることは何ですか。

A：おい、この家はどうだ。金がありそうじゃないか。

B：そうだな、暗くなるのを待って２階のあの窓から入るか。

A：いや、鍵を壊してこのドアから入る方が簡単だぜ。

B：それより、この家は本当に誰もいないんだろうな、試しにこのベル押してみろよ、誰もいなかったら、ふふふ・・・。

二人がまずすることは何ですか。

１．       ドアの鍵を壊す。

２．       ２階の窓から入る。

３．       ベルを押す。

４．       暗くなるのを待つ。

キーワード

試しにこのベル押してみろよ、誰もいなかったら、ふふふ・・・。

解説

誰もいなかったら、

　＝家にだれもいなかったら泥棒に入るという意味

簡単だぜ。＝簡単ですね。「ぜ」は男言葉

試しにこのベル押してみろよ。

　＝このベルを押して、いるかいないか試してみなさい。

台風

今動いていない交通機関はどれですか。

男：台風の影響で朝から強い雨が降り続き、このため各交通機関が遅れております。JRには今のところあまり影響は出ておりませんが、一部の私鉄はすでに１時間近く遅れ、バスに乗り換える人が増えているようです。また空の便は全てストップしております。

今動いていない交通機関はどれですか。

１．       バス

２．       飛行機

３．       JR

４．       私鉄の一部

キーワード

JRには今のところあまり影響は出ておりませんが、

一部の私鉄はすでに１時間近く遅れ、

バスに乗り換える人が増えているようです。

空の便は全てストップしております。

解説

あまり影響は出ておりませんが、

　＝あまり影響はありませんが、

空の便は全てストップしております。

　＝飛行機は全て止まっています。

銀行のカード

男の人が銀行のカードの番号について話しています。どんなことが危ないのですか。

男：銀行で現金を出したり、入れたりする場合のカードですが、４桁の番号をよく考えて決めることが重要です。覚えやすいという理由で住所、電話番号、生年月日などをそのまま使用される方が多いようですが、これは非常に危険ですのでお勧めできません。避けてください。

どんなことが危ないのですか。

１． ４桁の数字を使うこと

２．生まれた日付を使うこと

３． 覚えにくい番号を使うこと

４．よく考えて決めること

キーワード

生年月日などをそのまま使用される方が多いようですが、これは非常に危険ですのでお勧めできません。避けてください。

解説

覚えやすいという理由で＝覚えやすいことから

お勧めできません。＝いいと（は）言えません。

スーパー

スーパーで店員が話しています。安くならない物は何ですか。

店員：えー、明日土曜日は食品が４割引で安くなります。洗剤、歯ブラシ、タオルなどの日用品も全て３割引です。花は５割引で販売いたします。２階にありますノートやボールペンなどの文房具は割引になりません。なお冷凍食品も対象外ですのでお間違えのないようにお願いします。

安くならない物は何ですか。

１．日用品と花です。

２．冷凍食品以外の食品です。

３．文房具と冷凍食品です。

４．文房具以外の食品です。　

キーワード

食品が４割引

日用品も全て３割引

花は５割引

文房具は割引になりません。

冷凍食品も対象外

解説

日用品＝日常の生活で使うもの

文房具＝ペン、筆、ノート、定規など、ものを書いたりするのに必要な道具

冷凍食品＝凍らせた食品

対象外です。＝あてはまりません