Câu nói nhấn mạnh - んです　

こんにちはXin chào các bạn.

Hôm nay chúng ta bước qua sơ cấp II, tức trình độ đã vượt hơn một bậc, tương đương bạn đã có 四級 rồi. Vì vậy, những kanji cơ bản bắt buộc chúng ta phải nhớ và hãy xem như là bữa ăn hằng ngày vậy.

Trước khi biết ～んですlà gì và sử dụng thế nào, ta xem qua Cách thành lập thể ở dưới, các động từ(V), tính từ(A), danh từ(N) đều chia ở thể 普通形 rồi thêm んです (Lưu ý là だsẽ thành な đối với tính từ な và danh từ ) :

Cách sử dụng:

1.Xác định lại thông tin đoán được

Click vào play để nghe online

A. おはようございます

Chào buổi sáng

B. ふあー、おはよう。

Phùu…chào buổi sáng

A. ねむいんですか

Buồn ngủ à?

B. ええ、きのうの晩１おさけ　を　飲みました２から

Vâng, tại vì tối qua uống rượu đó mà.

A. 何時３まで飲んでいたんですか

Đã uống đến mấy giờ vậy?

B. 朝４３時までです。高校５のときの友達６と。

Đến 3h sáng lận, với bạn thời phổ thông

A. へえ、ずいぶん飲みましたね

Hả! uống khá nhỉ.

2.Hỏi để biết thêm thông tin

Click vào play để nghe online

A.おはようございます。あ、忙しいん７ ですか

Chào buổi sáng. ồ, bận hả

B. ええ、______(a)______

Vâng, _____

A. コピーですか

Copy à?

B. ええ、______(b)______

Vâng,_____

A. 何時　に　はじめるんですか

Mấy giờ bắt đầu vậy?

B. ９時半　からです。

Từ 9h30

A. じゃ、時間８ が　ありませんね。いそぎましょう。

Vậy thì không có thời gian rồi, lẹ lên.

3.Nói và hỏi lý do:

Click vào play để nghe online

A. あのう、先生!

Uhm…cô ơi!

B. エドさん、何　ですか

Edo, chuyện gì vậy?

A. 月曜日９休んでもいいですか１０

Thứ hai em nghỉ được không ạ?

B. ______(c)______。どうしたんですか

Thứ hai có kiểm tra Kanji đấy. Sao vậy?

A. じつは、あした　国のりょうしん　が　来るんです。______(d)______。

Thật ra là …ngày mai ba mẹ đến, …

B. そうですか。じゃ、しかたがありませんね

Vậy à. Không còn cách nào khác rồi

A. ありがとうございます。先生　も　いい　週末１１ を。

Cảm ơn cô nhiều, chúc cô cuối tuần vui vẻ.

4.Dùng ～んですđể nói lên tình trạng của mình để được giúp đỡ hay nhờ tư vấn.

4.1.Giúp đỡ

Click vào play để nghe online

A. あのう、すずきさん、自分１２ で　かんじ　を　勉強したいんですが１３、いい本１４ を　しょうかいしていただけませんか

Uhm…anh suzuki, tôi muốn tự mình học kanji, giới thiệu dùm sách hay được không?

B. かんじの本　ですか。ぼく、よく知らないん１５です。でも、よかったら、土曜日のごご、いっしょに　本屋　１６へ　行きましょうか

Sách kanji à? Mình không biết rõ lắm đâu. Nhưng mà, nếu được, thì chiều thứ bảy, cùng nhau đến hiệu sách nha?

A. はい、ありがとうございます

Vâng, cảm ơn nhiều.

4.2.Tư vấn

Click vào play để nghe online

A. たなかさん、私　お寺１７ について　知りたいんですが、だれ　に　聞いたらいいですか１８

Anh tanaka, , tôi muốn biết về chùa chiền… Nên hỏi ai thì được vậy?

B. お寺ですか。いろいろ本　が　ありますよ。______(e)______。

Về chùa à? Có nhiều sách đấy. _____

A. ちがうんです.______(f)______。

Nhầm rồi. _______.

B. じゃ、しやくしょの前のお寺の人　を　しょうかいしましょうか。近くですから、これから　行きましょう。

Vậy thì, tôi sẽ giới thiệu nhà chùa ở phía trước cơ quan hành chính. Tại vì cũng gần nên đi bây giờ luôn nha

A. よろしくおねがいします

Mong anh giúp đỡ …

Hãy để lại đáp án a,b,c,d,e,f sau khi học xong các bạn nhé

Danh sách Kanji: