Tôi được phát ở trước ga đấy

Bài 25

Tôi được phát ở trước ga đấy

えきまえ でもらったの

Nghe nội dung bài học :
Hiragana
Nghĩa tiếng việt

Sau bữa trưa, anh Cường cùng các đồng nghiệp đi dạo quanh Akihabara. Một phần vì đi bộ nhiều nên anh Cường bắt đầu thấy mệt.

Nội dung hội thoại
山田 風邪?ティッシュあげる。 Anh bị cảm à? Tôi có khăn giấy đây này.
Yamada KAZE? TISSHU AGERU.
クオン ありがとうございます。 Thế thì cho tôi xin.
Cường ARIGATÔ GOZAIMASU.
山田 はい。これ、駅前でもらったの。 Đây! Tôi được phát ở trước ga đấy.
Yamada HAI. KORE, EKIMAE DE MORATTA NO.
クオン ただでティッシュをくれるんですか? Người ta cho mình khăn giấy miễn phí hả chị?
Cường TADA DE TISSHU O KURERU N DESU KA?
山田 そうなの。 Đúng thế đấy.
Yamada SÔ NA NO.
 

 

GHI NHỚ
-  moraimasu(nhận) 
VD: watashi wa hana o moraimasu= “tôi nhận hoa” 
-  agemasu(mình cho người khác) 
VD: watashi wa kare ni hana o agemasu= “tôi tặng hoa cho anh ấy” 
-  kuremasu(người khác cho mình) 
VD: kare wa watashi ni hana o kuremasu= “anh ấy tặng hoa cho tôi”
 
Một món đồ không thể thiếu 
 
       Ở Nhật Bản, khăn tay là một trong những thứ không thểthiếu trong đời sống hàng ngày. Năm 2010, một công ty điện lực đã tiến hành khảo sát về sửdụng khăn tay. Trả lời câu hỏi “Bạn có thường mang khăn tay không?”, 70% trả lời “Có, luôn mang theo 1 chiếc”. Tính cả những người trả lời “Không phải lúc nào cũng mang, nhưng cũng thường mang theo”, kết quả sẽ là 85% có mang khăn tay.  
     Ở các cửa hàng bách hóa và cửa hàng quần áo lớn có bầy bán khăn tay với nhiều chất liệu và màu sắc khác nhau. Nếu đến Nhật Bản, bạn hãy thử đến một quầy bán khăn tay xem sao nhé!  
Nguồn: Công ty Điện lực Tokyo 
Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày
お疲れ様でした。

Hiragana : おつかれさまでした。

Nghĩa của từ : Chắc anh chị đã mệt vì làm việc. (câu chào dùng để nói với người đã làm xong một việc gì đó)

Bài viết ngẫu nhiên
Tắm chocolate đón Lễ Tình nhân
Tắm chocolate đón Lễ Tình nhân
10 tập tục nên nhớ khi đến Nhật Bản
10 tập tục nên nhớ khi đến Nhật Bản
Biểu tượng văn hóa dân gian Ningyo Nhật Bản
Biểu tượng văn hóa dân gian Ningyo Nhật Bản
Vẻ đẹp lạnh người của bộ báu vật “Thiên hạ đệ nhất kiếm”
Vẻ đẹp lạnh người của bộ báu vật “Thiên hạ đệ nhất kiếm”
Trái cây Akebi Nhật Bản
Trái cây Akebi Nhật Bản
Ninjutsu – môn võ bí truyền của các Ninja
Ninjutsu – môn võ bí truyền của các Ninja
Sensu: chiếc quạt giấy nhỏ xinh Nhật Bản
Sensu: chiếc quạt giấy nhỏ xinh Nhật Bản
Tokyo và những điểm đến thú vị
Tokyo và những điểm đến thú vị
Cùng xem vũ điệu đom đóm tại Nhật bản
Cùng xem vũ điệu đom đóm tại Nhật bản
Triết lý khởi nghiệp của nghệ nhân sushi
Triết lý khởi nghiệp của nghệ nhân sushi

Thành viên mới


Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( [email protected] ) - Hotline ( 09 8627 8627 )