Đấy là cái gì?

Bài 2

Đấy là cái gì?

それはなんですか?

Nghe nội dung bài học :
Hiragana
Nghĩa tiếng việt

これ
cái này

それ
cái đấy

あれ
cái kia

どれ
cái nào

めいし
danh thiếp

ありがとうございます。
Xin cảm ơn

なに
cái gì

Chị Yamada, người hướng dẫn anh Cường sẽ đưa cho anh một số vật dụng cần thiết trong công việc. Đó là cái gì?

Nội dung hội thoại :
山田 クオンさん。
これがあなたの名刺です。
Anh Cường ơi, 
Đây là danh thiếp của anh.
 
Yamada KUON-SAN, 
KORE GA ANATA NO 
MEISHI DESU.
クオン ありがとうございます。
それは何ですか?
Xin cảm ơn chị. 
Đấy là cái gì ạ?
Cường ARIGATÔ GOZAIMASU. 
SORE WA NAN DESU KA?
山田 これは社員証です。 Đây là thẻ nhân viên.
Yamada KORE WA SHAINSHÔ DESU.
 

 

GHI NHỚ
  • Dùng đại từ chỉ định đểnói tên đồ vật: kore wa __desu= “đây là __” 
  • Hỏi tên một vật nào đó: __wa nan desu ka?= “__ là cái gì?”    
 
 
Ko-so-a-do kotoba 
 
Ko-so-a-do kotoba là tập hợp các từ bắt đầu bằng các chữ cái ko-so-a-do trong những đại từ chỉ định như kore (cái này), sore (cái đó),are (cái kia) và đại từ nghi vấn dore (cái nào). 
Ko-so-a-do kotoba chỉnơi chốn gồm có: koko (chỗnày), soko (chỗ đó), asoko (chỗ kia) và doko (chỗ nào). 
Ko-so-a-do kotoba rất tiện lợi, vì có thể dùng “cái này”, “cái đó” thay cho tên gọi cụ thể. Tuy nhiên, không phải lúc nào người nghe cũng hiểu đúng ý người nói.  
Ví dụ, 2 vợ chồng đã sống với nhau  nhiều năm, nhưng khi người chồng nói: “Lấy cho tôi cái kia!” với ý là  tờ báo, thì người vợ lại đưa cho chồng đôi kính! 
 
          
Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày
辞書

Hiragana : じしょ

Nghĩa của từ : từ điển

Bài viết ngẫu nhiên
Lễ hội khoả thân nam Somin ở Nhật Bản
Lễ hội khoả thân nam Somin ở Nhật Bản
Lịch sử Kimono qua các thời kỳ.
Lịch sử Kimono qua các thời kỳ.
Những điều người Nhật kiêng kỵ phần 1
Những điều người Nhật kiêng kỵ phần 1
MÚA RỐI NHẬT BẢN – NHỮNG ĐIỀU CHƯA BIẾT
MÚA RỐI NHẬT BẢN – NHỮNG ĐIỀU CHƯA BIẾT
Bí quyết kinh doanh của người Nhật
Bí quyết kinh doanh của người Nhật
Tôn giáo trong đời sống của người Nhật Bản
Tôn giáo trong đời sống của người Nhật Bản
Vì sao nữ sinh Nhật thích mặc váy ngắn?
Vì sao nữ sinh Nhật thích mặc váy ngắn?
Tắm nước lạnh, ôm tảng băng lớn để cầu may
Tắm nước lạnh, ôm tảng băng lớn để cầu may
Góc khuất buồn thảm của lao động Nhật Bản
Góc khuất buồn thảm của lao động Nhật Bản
Tập quán tặng quà của người Nhật
Tập quán tặng quà của người Nhật

Thành viên mới


Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( [email protected] ) - Hotline ( 09 8627 8627 )