Bài 33

Kaiwa


Audio

Video

Kaiwa

ワット:

すみません。わたしの 車に こんな 紙が はって あったんですが、この 漢字は 何と 読むんですか。

大学職員:

「ちゅうしゃいはん」です。

ワット:

ちゅうしゃいはん・・・・・、どういう 意味ですか。

大学職員:

車を 止めては いけない 場所に 止めたと いう 意味です。

 

ワットさん、どこに 止めたんですか。

ワット:

駅の 前です。雑誌を 買いに 行って、10分だけ・・・・・。

大学職員:

そりゃあ、駅の 前だったら、10分でも だめですよ。

ワット:

これは 何と 書いて あるんですか。

Cái này viết gì vậy nhỉ?

大学職員:

「1週間以内に 警察へ 来て ください」と 書いて あります。

ワット:

それだけですか。罰金は 払わなくても いいですか。

大学職員:

 いいえ、あとで 15,000円 払わないと いけません。

ワット:

えっ。15,000円ですか。

 

雑誌は 300円だったんですけど・・・・・。


Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày
初めに

Hiragana : はじめに

Nghĩa của từ : đầu tiên, trước hết

Bài viết ngẫu nhiên
10 tập tục cho du khách khi đến Nhật
10 tập tục cho du khách khi đến Nhật
Rousoku – Vẻ đẹp nến Nhật Bản
Rousoku – Vẻ đẹp nến Nhật Bản
10 bí quyết ăn uống của người Nhật
10 bí quyết ăn uống của người Nhật
Văn hóa đi tàu điện ở Nhật
Văn hóa đi tàu điện ở Nhật
Nghệ thuật cắm hoa cổ truyền Nhật Bản Ikebana
Nghệ thuật cắm hoa cổ truyền Nhật Bản Ikebana
Thiên đường hoa bốn mùa ở Nhật
Thiên đường hoa bốn mùa ở Nhật
Mùa hoa anh đào nở rực rỡ Nhật Bản
Mùa hoa anh đào nở rực rỡ Nhật Bản
Quán cà phê “chống cô đơn” ở Nhật Bản
Quán cà phê “chống cô đơn” ở Nhật Bản
Những điều người Nhật kiêng kỵ phần 1
Những điều người Nhật kiêng kỵ phần 1
Những bức ảnh về nước Nhật xưa
Những bức ảnh về nước Nhật xưa

Thành viên mới


Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( [email protected] ) - Hotline ( 09 8627 8627 )