Bài 33

Kaiwa


Audio

Video

Kaiwa

ワット:

すみません。わたしの 車に こんな 紙が はって あったんですが、この 漢字は 何と 読むんですか。

大学職員:

「ちゅうしゃいはん」です。

ワット:

ちゅうしゃいはん・・・・・、どういう 意味ですか。

大学職員:

車を 止めては いけない 場所に 止めたと いう 意味です。

 

ワットさん、どこに 止めたんですか。

ワット:

駅の 前です。雑誌を 買いに 行って、10分だけ・・・・・。

大学職員:

そりゃあ、駅の 前だったら、10分でも だめですよ。

ワット:

これは 何と 書いて あるんですか。

Cái này viết gì vậy nhỉ?

大学職員:

「1週間以内に 警察へ 来て ください」と 書いて あります。

ワット:

それだけですか。罰金は 払わなくても いいですか。

大学職員:

 いいえ、あとで 15,000円 払わないと いけません。

ワット:

えっ。15,000円ですか。

 

雑誌は 300円だったんですけど・・・・・。


Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày

Hiragana : あせ

Nghĩa của từ : mồ hôi (~をかきます:ra mồ hôi)

Bài viết ngẫu nhiên
Lễ Thành Nhân ở Nhật
Lễ Thành Nhân ở Nhật
Tang lễ ở Nhật Bản
Tang lễ ở Nhật Bản
Độc đáo cầu lông Hanetsuki Nhật Bản
Độc đáo cầu lông Hanetsuki Nhật Bản
Văn hóa tặng quà trong kinh doanh của người Nhật
Văn hóa tặng quà trong kinh doanh của người Nhật
5 món ăn từ côn trùng được yêu thích nhất
5 món ăn từ côn trùng được yêu thích nhất
Quan niệm cái chết đối với người Nhật
Quan niệm cái chết đối với người Nhật
Lịch sử Origami Nhật Bản
Lịch sử Origami Nhật Bản
Những điều người Nhật kiêng kỵ phần 2
Những điều người Nhật kiêng kỵ phần 2
Thảm hoa tráng lệ ở Nhật Bản
Thảm hoa tráng lệ ở Nhật Bản
Độc đáo nghệ thuật viết thư tranh etegami Nhật Bản
Độc đáo nghệ thuật viết thư tranh etegami Nhật Bản

Thành viên mới


Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( [email protected] ) - Hotline ( 09 8627 8627 )