Bài 33

Kaiwa


Audio

Video

Kaiwa

ワット:

すみません。わたしの 車に こんな 紙が はって あったんですが、この 漢字は 何と 読むんですか。

大学職員:

「ちゅうしゃいはん」です。

ワット:

ちゅうしゃいはん・・・・・、どういう 意味ですか。

大学職員:

車を 止めては いけない 場所に 止めたと いう 意味です。

 

ワットさん、どこに 止めたんですか。

ワット:

駅の 前です。雑誌を 買いに 行って、10分だけ・・・・・。

大学職員:

そりゃあ、駅の 前だったら、10分でも だめですよ。

ワット:

これは 何と 書いて あるんですか。

Cái này viết gì vậy nhỉ?

大学職員:

「1週間以内に 警察へ 来て ください」と 書いて あります。

ワット:

それだけですか。罰金は 払わなくても いいですか。

大学職員:

 いいえ、あとで 15,000円 払わないと いけません。

ワット:

えっ。15,000円ですか。

 

雑誌は 300円だったんですけど・・・・・。


Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày
~の所

Hiragana : ~のところ

Nghĩa của từ : quanh ~, xung quanh ~

Bài viết ngẫu nhiên
Bí quyết trẻ lâu của phụ nữ Nhật
Bí quyết trẻ lâu của phụ nữ Nhật
Nếm Nattou, món ăn khó ngửi của Nhật Bản
Nếm Nattou, món ăn khó ngửi của Nhật Bản
Tượng đá hài hước ở ngôi chùa Otagi Nenbutsu-Ji
Tượng đá hài hước ở ngôi chùa Otagi Nenbutsu-Ji
Cùng xem vũ điệu đom đóm tại Nhật bản
Cùng xem vũ điệu đom đóm tại Nhật bản
Mì Udon – Món ăn truyền thống của Nhật Bản
Mì Udon – Món ăn truyền thống của Nhật Bản
Bento- Nghệ thuật cơm hộp ở Nhật
Bento- Nghệ thuật cơm hộp ở Nhật
10 nét văn hóa doanh nghiệp tương phản giữa Nhật Bản và Mỹ
10 nét văn hóa doanh nghiệp tương phản giữa Nhật Bản và Mỹ
9 điều khiến du khách không thể từ chối nước Nhật
9 điều khiến du khách không thể từ chối nước Nhật
Những câu chuyện dân gian về nước Nhật
Những câu chuyện dân gian về nước Nhật
Guốc gỗ Geta, nét văn hóa độc đáo của người Nhật Bản
Guốc gỗ Geta, nét văn hóa độc đáo của người Nhật Bản

Thành viên mới


Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( [email protected] ) - Hotline ( 09 8627 8627 )