Đề bài :
◇デジタルカメラ教室のご案内
デジタルカメラを使ったことがある方もない方も、この教室に参加すると楽しみが広がります。きっとあなたの撮った写真をだれかに見せたくなるでしょう。
●内容 上手な写真の撮り方をわかりやすくお教えします。
景色などを撮って、その写真をはがきに印刷します。
Ø デジタルカメラをお持ちの方は、ご持参ください。
持っていない方には、お貸しします。
Ø はがきはこちらで用意します(無料)。
●講師 山本たかし(写真家)
●日時 8月23日(土) 10:00-15:00
●集合場所ひまわり写真館
撮影は近くの大田公園で行います。
●参加費 一人500円(当日お支払いください)
●定員 20名
●参加できる方 小学5年生以上(小学生は家族の大人の方がいっしょに参加してください。)
●申し込み方法 はがきに、①住所 ②氏名(小学生も学年も) ③電話番号
④デジタルカメラの貸し出しを希望するかどうかお申し込みください。
*家族でお申し込みの場合は、全員お書きください。
●申し込み先 ひまわり写真館 デジタルカメラ教室係
●締め切り8月8日(金)(当日の消印があるものに限り有効とする。)
●その他 動きやすい服装でご参加ください。
昼食はご持参ください。(公園のまわり)
℡:031-849-764
1 この案内によると、参加者が必ず持って来なければならないものは何か。
1 参加費とはがり
2 参加費と昼食
3 昼食だけ
4 参加費だけ
2 小学校6年生の小林一郎くんは、この教室に参加したいと思っている。デジタルカメラを持っていないので、写真館で借りるつもりだ。申し込みのはがきの正しい書き方はどれか。
1
デジタルカメラ教室への参加を申し込みます。
2
デジタルカメラ教室への参加を申し込みます。
①中川市大田 2-5-1
①中川市大田 2-5-1
②小林花子
②小林花子
小林一郎(6年生)
小林一郎(6年生)
③031-849-8713
③031-849-8713
④カメラを借ります
3
デジタルカメラ教室への参加を申し込みます。
4
デジタルカメラ教室への参加を申し込みます。
①中川市大田 2-5-1
①中川市大田 2-5-1
②小林花子
②小林一郎(6年生)
子ども1名(6年生)
③031-849-8713
③031-849-8713
④カメラを借ります
④カメラを借ります
Ngữ pháp của bài :
► V - たことがある:đã từng (làm việc gì đó)
►~でしょう: Chắc hẳn là…
►(V - ます形)やすい: dễ ~
►お(V - ます形)します: khiêm nhường ngữcủa(V - ます)
►ご(V - します形)ください: kính ngữ của (V - て形) ください
►~かどうか: có ~hay không
Xem từ vựng của bài
Từ vựng
Kanji
Loại
Âm Hán
Nghĩa
デジタルカメラ
n
máy ảnh kỹ thuật số
きょうしつ
教室
n
GIÁO THẤT
Lớp học
あんない
案内
v/n
ÁN NỘI
(Sự) hướng dẫn
かた
方
n
PHƯƠNG
Vị, người
さんか
参加
v/n
THAM GIA
(Sự) tham gia
たのしみ
楽しみ
n
LẠC
Niềm vui
ひろがる
広がる
v
QUẢNG
Trải rộng, mở rộng, lan rộng
きっと
adv
Nhất định
けしき
景色
n
CẢNH SẮC
Phong cảnh
はがき
n
Bưu thiếp
いんさつ
印刷
v/n
ẤN LOÁT
(Sự) in ấn
じさん
持参
v/n
TRÌ THAM
(Sự) mang theo
ようい
用意
v/n
DỤNG Ý
Chuẩn bị
むりょう
無料
n/a-na
VÔ LIỆU
Miễn phí
こうし
講師strong>
n
GIẢNG SƯ
Giảng viên
しゃしんか
写真家
n
TẢ CHÂN GIA
Nhiếp ảnh gia
にちじ
日時
n
NHẬT THỜI
Ngày giờ
しゅうごう
集合
v/n
TẬP HỢP
(Sự) tập hợp, tập trung
しゃしんかん
写真館
n
TẢ CHÂN QUÁN
Studio chụp hình
さつえい
撮影
v/n
TOÁT ẢNH
(Sự) chụp ảnh
ちかく
近く
n/adv
CẬN
Gần, lân cận
おこなう
行う
v
HÀNH, HÀNG
Tổ chức, thực hiện, tiến hành
さんかひ
参加費
n
THAM GIA PHÍ
Phí tham gia
とうじつ
当日
n
ĐƯƠNG NHẬT
Ngày hôm đó
しはらう
支払う
v
CHI PHẤT
Trả (tiền, phí)
ていいん
定員
n
ĐỊNH VIÊN
Sức chứa/ lượng người
~めい
~名
DANH
(Đếm số người)
いじょう
以上
adv
DĨ THƯỢNG
Bằng, hoặc hơn, … trở lên
もうしこむ
申し込む
v
THÂN, VÀO
Đăng ký
じゅうしょ
住所
n
TRÚ SỞ
Địa chỉ
しめい
氏名
n
THỊ DANH
Họ tên
がくねん
学年
n
HỌC NIÊN
Năm học
かしだす
貸し出す
v
THẢI, XUẤT
Cho mượn
きぼう
希望
v/n
HY VỌNG
(Sự) kỳ vọng, hy vọng
ばあい
場合
n
TRƯỜNG HỢP
Trường hợp, tình huống
ぜんいん
全員
n
TOÀN VIÊN
Tất cả thành viên
さき
先
n
TIÊN
Nơi
かかり
係
n
HỆ
Người phụ trách
しめきり
締め切り
n
ĐẾ, THIẾT
Hạn chót
けしいん
消印
n
TIÊU ẤN
Dấu bưu điện
かぎる
限る
v
HẠN
Hạn chế, giới hạn ở
ゆうこう
有効
n/a-na
HỮU HIỆU
Hữu hiệu, có hiệu quả
そのた
その他
adv
THA
Ngoài ra
ふくそう
服装
n
PHỤC TRANG
Trang phục
ちゅうしょく
昼食
n
TRÚ THỰC
Bữa trưa
1 Theo nội dung văn bản, những người tham gia cần phải mang theo vật gì dưới đây?
1 Phí tham gia và bưu thiếp
2 Phí tham gia và cơm trưa
♦ Dựa vào 2 câu:
参加費 一人500円(当日お支払いください)(Phí tham gia: 500 yên/ người (xin vui lòng trả vào ngày học) )
昼食はご持参ください。(Xin vui lòng mang theo cơm trưa.)
2 Bé Kobayashi Ichirou, học sinh tiểu học lớp 6, muốn tham gia lớp học này. Vì bé không có máy ảnh kỹ thuật số nên dự định mượn máy ảnh của studio. Cách viết đăng ký nào sau đây là đúng?
1
Đăng ký tham gia lớp học Chụp ảnh kỹ thuật số.
2
Đăng ký tham gia lớp học Chụp ảnh kỹ thuật số.
1. 2-5-1, Nakagawa, Oota
1. 2-5-1, Nakagawa, Oota
2. Kobayashi Hanako
2. Kobayashi Hanako
Kobayashi Ichirou (học sinh lớp 6)
Kobayashi Ichirou (học sinh lớp 6)
3. 031-849-8713
3. 031-849-8713
4. Mượn máy ảnh
3
Đăng ký tham gia lớp học Chụp ảnh kỹ thuật số.
4
Đăng ký tham gia lớp học Chụp ảnh kỹ thuật số.
1. 2-5-1, Nakagawa, Oota
1. 2-5-1, Nakagawa, Oota
2. Kobayashi Hanako
2. Kobayashi Ichirou (học sinh lớp 6)
1 trẻ em (học sinh lớp 6)
3. 031-849-8713
3. 031-849-8713
4. Mượn máy ảnh
4. Mượn máy ảnh