Đề bài :
あなたのかいた絵が切手になります!
川田美術館の開館10年を記念して、記念切手を2種類発売します。そこで、その切手に使用する絵を募集します。
テーマは「平和」と 「環境」の二つです。どちらかを選んで応募してください。
紙は指定の大きさ(20X25cm)のものを使ってください。絵の具、色えんぴつなど何を使ってかいてもかまいません。
絵が選ばれた方には、5万円を差し上げます。
詳しくは美術館のホームページ(http://www.kawada-art.or.jp)をご覧ください。
川田美術館
応募する人は、どうしなければならないか。
1 「平和と環境」というテーマで絵をかいて送る
2 二つのテーマから一つ選んで絵をかいて送る
3 好きな大きさの紙に絵をかいて送る
4 決められた絵の具で絵をかいて送る
Ngữ pháp của bài :
► V-てもかまいません = V-てもいい cũng được, cũng không sao
Từ vựng |
Kanji |
Loại |
Âm Hán |
Nghĩa |
かいかん |
開館 |
v,n |
KHAI QUÁN |
mở cửa, khai trương |
きねん |
記念 |
n |
KỈ NIỆM |
kỉ niệm |
しゅるい |
種類 |
n |
CHỦNG LOẠI |
loại |
はつばい |
発売 |
v,n |
PHÁT MÃI |
bán ra, ra mắt |
おうぼ |
応募 |
v,n |
ỨNG MỘ |
đăng ký, ứng tuyển |
ぼしゅう |
募集 |
v,n |
MỘ TẬP |
tuyển mộ, chiêu mộ |
ぐ |
具 |
n |
CỤ |
dụng cụ |
いろえんぴつ |
色えんぴつ |
n |
SẮC |
bút chì màu |
さしあげる |
差し上げる |
v |
SAI THƯỢNG |
tặng, cho |
あなたのかいた絵が切手になります!
Những bức tranh bạn vẽ sẽ trở thành những con tem!.
Để kỉ niệm 10 năm thành lập bảo tàng mỹ thuật Kawada, chúng tôi sẽ bán ra 2 loại tem kỉ niệm.
Vì vậy, chúng tôi sẽ sưu tập tranh để làm những con tem này.
Có hai chủ đề là "môi trường" và "hòa bình".
Các bạn hãy chọn một trong hai chủ đề rồi đăng ký nhé.
Hãy sử dụng khổ giấy đã quy định sẵn (20x25cm).
Bạn có thể sử dụng bất kì loại dụng cụ vẽ và bút chì màu... để vẽ tranh.
Đối với những người có tranh được chọn, chúng tôi sẽ trao tặng 50000 Yên.
Để biết thêm chi tiết, xin truy cập vào trang chủ của bảo tàng (http://www.kawada-art.or.jp/).
Bảo tàng nghệ thuật Kawada.
Những người đăng ký phải làm gì?
1 Vẽ tranh về chủ đề “Hòa bình và Môi trường” rồi gởi đi.
2 Chọn 1 trong 2 chủ đề để vẽ rồi gởi đi
3 Vẽ tranh trên khổ giấy mình thích rồi gởi đi
4 Vẽ tranh bằng dụng cụ đã được quy định rồi gửi đi
Đáp án 2