Trình độ N3

♦ Được dùng khi biểu thị sự việc/sự vật giống tính chất đã được nêu trước. Và cũng dùng để biểu thị sự ngạc nhiên về số lượng nhiều, hoặc sự việc khác bình thường.

∆ あなたの家には８匹の猫もいるんか。

∆ Nhà bạn có đến 8 con mèo lận à?

♦ Được dùng khi so sánh hoặc biểu thị cảm xúc về một sự vật/sự việc nào đó, để tránh lặp lại cụm từ dài phía trước.

∆ あんなやつはいつも約束守らないよ。

∆ Cái tên kia chẳng lúc nào giữ lời hứa cả đâu.

♦ Dùng trong các trường hợp: điều kiện, thứ tự hành động, phát hiện khám phá, đề nghị.

∆ 一億が手に入れたら、どうすると思う。

∆ Nếu có 100 triệu trong tay, bạn sẽ làm gì?

∆ 家を外に出たら、強い風が吹いてきた。

∆ Khi đi ra khỏi nhà rồi thì một cơn gió mạnh đã thổi đến.

♦ Ví dụ:

∆ ちょっと、このシャツを着てみたいですが。

∆Xin lỗi, tôi muốn mặc thử cái áo này.

♦ Ví dụ:

∆ 事故で止まったいた電車がやっと動き始めた。

∆Chiếc xe điện bị dừng vì sự cố cuối cùng đã bắt đầu chuyển động.

♦ Dùng trong 2 trường hợp: Biểu thị nguyên nhân, lý do, và biểu thị mục đích

∆ 父はタバコをすいすぎたために、病気になりました。

∆Cha tôi vì hút thuốc quá nhiều mà đã bị bệnh.

∆ 父は私の将来のために、苦労に働いている。

∆Cha tôi đang làm việc rất vất vả để cho tương lai của tôi.

♦ Ví dụ:

∆ 運転する時、シートベルトをしなければなりません。

∆Khi lái xe bắt buộc phải thắt dây an toàn.

♦ Ví dụ:

∆山田さんという人がずっと待っていますよ。

∆Cái người tên Yamada đã đợi suốt đó.

♦ Dùng để miêu tả nghiêng về một sự việc/sự vật/con ngườinào đó.

∆ 母のほうはいつもやさしく対応する。

∆Phía mẹ thì lúc nào cũng đối xử nhẹ nhàng.

♦ Dùng biểu thị ý liệt kê sự vật, sự việc.

∆ この仕事は給料も高いし、仕事の量もあまり多くないよ。

∆Công việc này lương vừa cao mà lượng công việc cũng không nhiều đâu.

♦ Dùng trong câu suy đóan hoặc dùng khi đề nghị, nhờ vả.

∆山田さんはたぶん来ないだろう。

∆Có lẽ anh Yamada sẽ không tới đâu.

♦ Dùng để biểu thị ý trả lời cho câu hỏi lý do hoặc trình bày ý kiến của mình, phân trần/giải thích về sự việc nào đó. Hoặc dùng cho câu hỏi lý do (hình thức không trang trọng)

∆いい靴ですね。どこで買ったの。

∆Giày đẹp nhỉ. Mua ở đâu thế?

♦ Dùng khi biểu thị sự suy luận chắc chắn về sự việc/sự vật.

∆山田さんは５時出たので、今はそこに着いたはずですよ。

∆Anh Yamada đi lúc 5 giờ nên bây giờ chắc chắn đã tới đó rồi.