Trình độ N3

Đề bài :

2009年9月26日

ＪＫＬコーポレーション

営業部　御中

やまと株式会社

田村

前略

先日は、来年度カレンダーのカタログを送っていただき、ありがとうございました。カタログを拝見して、「ミニカレンダー（32番）」に興味を持ちましたので、見本として3セットを送っていただけないでしょうか。新年に、お客様に配るカレンダーとしての利用を検討させていただきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。．．．．．。

この手紙の中の会社について、正しいのはどれか。

1.　「やまと株式会社」は「ＪＫＬコーポレーション」にカレンダーの見本をもらった。

2.　「ＪＫＬコーポレーション」は、新年に配るカレンダーの書類を検討している。

3.　「やまと株式会社」は、来年度にお客様にカレンダーを配ろうと思っている。

4.　「ＪＫＬコーポレーション」は「やまと株式会社」にカレンダーを3セット送った。

Ngữ pháp của bài :

►～Vていただく: được, xin vui lòng....Dùng để đưa ra yêu cầu một cách lịch sự. Là cách nói lịch sự của ～てもらう

♦ Đồng nghĩa với mẫu ～V ていただけないでしょうか: cách nói lịch sự hơn ～ていただく

♦ Đồng nghĩa với mẫu ～V てもらう: được, nhờ ( ai làm gì )

►～Vさせていただきたい: xin ông vui lòng ~cho. Đây là cách nào khiêm nhường của ～Vさせてもらいたいdùng để nói lên nguyện vọng mong muốn đốii phương làm chuyện gì đó.

♦ Đồng nghĩa với mẫu ～Vさせてもらいたい: cho tôi được V

Từ vựng	Kanji	Loại	Âm Hán	Nghĩa
コーポレーション		(n)	công ty
おんちゅう	御中	(n)	NGỰ TRUNG	kính thưa, kính gửi
えいぎょうぶ	営業部	(n)	DOANH NGHIỆP BỘ	phòng bán hàng
かぶしきがいしゃ	株式会社	(n)	CHU THỨC HỘI XÃ	công ty cổ phần
ぜんりゃく	前略	(n)	TIÊN LƯỢC	sự lược bỏ phần đầu
カレンダー		(n)		lịch
カタログ		(n)		catalo giới thiệu sản phẩm
はいけんする	拝見する	(v)	BÀI KIẾN	xem (khiêm nhường ngữ của 見る)
きょうみ	興味	(n)	HƯNG VỊ	hứng thú
みほん	見本	(n)	KIẾN BẢN	vật mẫu, hàng mẫu
くばる	配る	(n)	PHÁT	phân phát, giao
りよう	利用	(n)	SỬ DỤNG	sử dụng, dùng
けんとうする	検討する	(v)	KIỂM THẢO	xem xét , bàn luận, bàn bạc