Hội thoại tiếng nhật , tiếng nhật giao tiếp

Hội thoại tiếng nhật , tiếng nhật giao tiếp



Câu 1 :

Nghe audio của bài :

A:友達の結婚祝、何がいいと思う?

B:コーヒーカップなんて、どうですか?

A:うーん、ちょっと平凡じゃないか?

B:じゃー、コーヒー豆とセットにしてあげたらどうでしょう。

A:いやー、豆にも好みがあるしかなー。難しいもんだね、お祝いも。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 2 :

Nghe audio của bài :

A:最近、うちのパソコン調子が悪くって…。ウイルスにでも感染したのかな…。

B:どんな状況なんですか?

A:うん、立ち上げると同時に意味不明なメッセージが次から次へと出てくるんだよ。

B:変なメールを開けたりしませんでしたか?とにかくプロバイダーに問い合わせてみたほうがいいですよ。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 3 :

Nghe audio của bài :

A:さー、大変だぞ。今度のプロジェクトは失敗するわけにはいかないからな。

B:はい、私たちも成功に向けて全力を尽くして頑張ります。

A:頼むよ。チームは一心同体って言うからね。

B:はい。微力ながら、精一杯やらせていただきます。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 4 :

Nghe audio của bài :

A:奥様は、とても優しい方だそうですね。

B:外づらがいいんだよ。うちじゃ鬼よりこわいよ。

A:へ~、いいんですか?そんなことおっしゃって。

B:ここだけの話にしといてくれよ。とにかく地獄耳なんだから。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 5 :

Nghe audio của bài :

A:部長、家庭円満の秘訣は何ですか?

B:そりゃー、一に我慢、二に我慢、三四がなくて五に我慢だよ。

A:へー、理解のある奥様に見えますけどねー。

B:内と外では大違いってね。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 1 :

Nghe audio của bài :

A:さー、君たち!今夜は僕のおごりだ。おおいに飲んでくれ。

B:部長!ご昇進、おめでとうございます。

A:ありがとう。君たちにも、また一緒に頑張ってもらうからね。

B:もちろんです。では、部長のますますのご活躍を願って、乾杯!


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 2 :

Nghe audio của bài :

A:いやー、とっさの判断で早めに切り上げてよかったよ。

B:迅速かつ適切な判断力がなければ、いいビジネスはできませんからね。

A:お!君もたまにはいいことを言うじゃないか。

B:いえいえ、日頃の課長のご指導の賜物ですよ。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 3 :

Nghe audio của bài :

A:あのー、折り入ってご相談したいことがあるんですが。

B:あー、木村さん。今ちょっと手が離せないんだけど、ちょっと待ってくれる?

A:はい。じゃ、あちらで待たせていただきます。

B:あ、悪いね。電話一本入れたらすぐ行くから。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 4 :

Nghe audio của bài :

A:先方から見積もりが来ました。

B:あ、どうだった?

A:高すぎて話になりません。こっちの予算も言っといたんですけどね。

B:もう一度、来てもらって相談してみるか。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 5 :

Nghe audio của bài :

A:この書類をシュレッダーにかけてください。

B:はい、全部ですね。

A:いや、個人名の出てるとこだけでいいよ。

B:はい。わかりました。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 6 :

Nghe audio của bài :

A:佐藤、税関から呼び出しが来てるぞ。

B:え?呼び出しの理由は何ですか?

A:何でも、通関書類が不足していたようだ。

B:おかしいなー。何回もチェックしたはずなんですけど…。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 1 :

Nghe audio của bài :

A:いやー、明日から出張になっちゃったよ。

B:え、それは急ですね。何かあったんですか?

A:うん、工場の電気系統にトラブルが発生したみたいなんだ。

B:え~、それでわざわざ部長がいらっしゃらなきゃいけないんですか。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 2 :

Nghe audio của bài :

A:あれ?ミーティングは午後3時からじゃなかったっけ。

B:1時に変更になったこと、お伝えしてあったと思いますが…。

A:うっかりしてた。てっきり3時だと思ってた。

B:そうでしたか。資料を用意しておきましたので、ご覧になっておいてください。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 3 :

Nghe audio của bài :

A:あの、部長、明日の出張のことなんですけど…。

B:あ、ちょっと一服してからでいい?

A:あ、じゃ、僕もご一緒させてください。

B:あれ?タバコ吸うんだっけ。吸ってるとこみたことなかったなー。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 4 :

Nghe audio của bài :

A:山田さん、先週頼んでおいた企画案、持ってきて。

B:それが、なかなか案がまとまらなくて、まだできてないんです。

A:え、今できてないと困るな。現況報告しといてくれないと。締め切りまでに間に合う?

B:はい、締め切りまでには。今、資料をお持ちします。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 5 :

Nghe audio của bài :

A:部長、長い間たいへんお世話になり、ありがとうございました。

B:いやいや、こちらこそ。君にはいろいろ頑張ってもらって感謝してますよ。

A:ソウル支社に行っても頑張ります。もし部長がソウルにお越しの際はどうぞご連絡ください。

B:うん。そっちに行くことがあったらぜひ。じゃ、体に気をつけて。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 1 :

Nghe audio của bài :

A:来年、建設を予定しているホテル付き複合テーマパークですが、国内外から年間200万人の利用が見込まれています。

B:そうか?その概算、ちょっと楽観的すぎるんじゃないか。

A:いえ、2015年完成の新空港の建設により、大幅な集客数の増加が可能かと思われます。

B:じゃ、開発計画の詳細を分析して、文書を提出してくれないか。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 2 :

Nghe audio của bài :

A:課長、今回も予算がオーバーしそうですが…。

B:じゃー、その旨、稟議書書いてまわしといてくれないか。

A:はい。文面は前回同様でよろしいですか。

B:うん、金額のところだけ書き直せばいいだろう。

A:金額はどのくらいにしておきますか。

B:前回の2割り増しってとこだろう。ちょっと金額出してみて。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn


Câu 3 :

Nghe audio của bài :

A:え、原料がまだ届いてないって?鈴木、相手先に電話入れて、とりあえず商品の納入が遅れるかもしれないって謝っといてくれ。

B:はい、わかりました。

[電話後]課長、これ以上の遅れは困るということですが…。

A:そうか。弱ったな。じゃー。鈴木、今すぐ確認しにタイに飛んでくれ。

B:課長、出張となりますと、いろいろ準備が必要でして…。

A:そんな悠長なこと言ってられないぞ。一刻を争うんだ。

B:はー。そうはおっしゃいましても…。


bạn cần Đăng nhập để xem dịch và hướng dẫn

Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày
言います

Hiragana : いいます

Nghĩa của từ : nói

Bài viết ngẫu nhiên
15 đam mê của người Nhật Bản
15 đam mê của người Nhật Bản
Tìm hiểu về Gia Huy Nhật Bản – Phần 2
Tìm hiểu về Gia Huy Nhật Bản – Phần 2
Quan niệm cái chết đối với người Nhật
Quan niệm cái chết đối với người Nhật
12 món ăn ngon và rẻ ở Nhật Bản
12 món ăn ngon và rẻ ở Nhật Bản
Tổng quan về Horenso – Quy trình truyền thông nội bộ của người Nhật
Tổng quan về Horenso – Quy trình truyền thông nội bộ của người Nhật
Độc đáo cầu lông Hanetsuki Nhật Bản
Độc đáo cầu lông Hanetsuki Nhật Bản
Khi người Nhật làm du lịch…
Khi người Nhật làm du lịch…
Lễ phép và chừng mực là quan trọng ở Nhật Bản
Lễ phép và chừng mực là quan trọng ở Nhật Bản
10 thói quen kỳ lạ ít ai biết đến của người Nhật Bản
10 thói quen kỳ lạ ít ai biết đến của người Nhật Bản
‘Venice Nhật Bản’ lãng mạn
‘Venice Nhật Bản’ lãng mạn

Thành viên mới


Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( [email protected] ) - Hotline ( 09 8627 8627 )